Рекомендую

  • Страшная ночь в Атлантике

    Страшная ночь в Атлантике

    100 лет исполняется на днях с момента трагедии на печально знаменитом «Титанике». Уже очень много о нём написано и снято. Так много, что, казалось бы всё известно… И всё таки англичане нашли совершенно иной угол зрения. «Титаник» утонул, а для многих историй этот момент стал начальной точкой отсчёта. Что случилось после?

  • Рекомендую к просмотру

    Рекомендую к просмотру

    Взялись за озвучку британского сериала «Смерть в раю». Уж очень понравился! Чрезвычайно увлекательные детективные истории, разворачивающиеся в потрясающих тропических декорациях. Инспектора Лондонского управления полиции Ричарда Пула отправляют вести расследование убийства в одно из самых ужасных, по его мнению, мест на земле — карибский остров Сент-Мари. Ещё бы! Остров, где нет бесподобного английского ростбифа, где не [...]

  • Мой новый проект, знакомьтесь!

    Мой новый проект, знакомьтесь!

    Четырёхсерийная британская гангстерская драма «Опасная женщина» 1995 год. Перевод Ирины Буренковой. Озвучка моя, одноголосая. Пока первые две серии, оставшаяся парочка ещё в работе Режиссёр: Джон Вудз (John Woods) В ролях: Шейла Хэнкок / Sheila Hancock, Джейсон Айзекс / Jason Isaacs, Сюзанн Линч / Susan Lynch, Оуэн Тил / Owen Teale Она молода, красива, и рука [...]

  • Новая озвучка от нас!

    Новая озвучка от нас!

    Всех, кто любит британские сериалы обязательно заинтересует наша новая работа. Мы коллективом Viruse Project начали озвучивать сериал «Обвиняемые», который зрители BBC One посмотрели в 2010 году. В том же году этот сериал взял премию «Эмми», как лучший драматический сериал года».

    27.01.2012 Дальше...
  • Разбор полётов Шерлока

    Разбор полётов Шерлока

    Вы смотрели английский сериал «Шерлок»? В «Рейхенбахском водопаде» заключительной серии второго сезона Шерлок сбросил себя с высотного здания госпиталя, чтобы его друзья не пострадали от снайперов, нанятых Мориарти. В самом конце показали Шерлока наблюдающего издалека, как Ватсон лобызает гранитный камень на его могиле. Живого! 

СВЕЖИЕ ЗАПИСИ

Вот и отпуск!

Никуда не еду. Собираюсь отсыпаться. в такую погоду, как у нас в пору в спячку залегать совсем — ночные температуры снова скакнули ниже ноля. А ведь очень хочется тепла! Так, чтоб ветерок шумел в листве, солнышко ласково пригревало, а зелень буйно радовала глаз. И ведь где-то всё это уже есть!

Модераторам Рутрекера посвящается

Модераторам Рутрекера посвящается

Модераторы Рутрекера с каждым разом меня удивляют всё больше и больше… Или это не модераторы, а только те кто учится? Двоечники, так сказать?))) Сейчас предложили мне добавить в раздачу английскую дорожку (ничего, что изначально она была французская?), чтобы дотянуть по весу саму раздачу!!!! Пипец!

Цыплёнок с черносливом

Цыплёнок с черносливом

Нет, друзья, это не рецепт. Это моя новая работа по озвучке фильмов. Так называется фильм, любимец венецианского кинофестиваля 2011 года, который можно теперь посмотреть и с русской аудиодорожкой! Фильм странный, проникновенный… Скачать уже можно на Рутрекере (ссылка)

Голикова и её ведомство снова отличились

Голикова и её ведомство снова отличились

Минздрав закрывает хирургическое отделение в единственном на всю Россию детском ортопедическом санатории.  Дети-инвалиды, приехавшие из разных уголков страны в ортопедический санаторий «Пионерский» в Калининградской области, могут вернуться домой, так и не получив помощи врачей.

Напугали ежа голой жопой!

Напугали ежа голой жопой!

Сегодня захожу Вконтакт, и опять они заморозили мою страницу! Просят через телефон поменять пароль. По первости, я думал, что подцепил вирус — фиг там! После смены пароля и вполне естественного возмущения по поводу исчезновения последних сообщений, страница была вновь заморожена! Выскочила вот такая надпись: Я пришёл к вам по доброй воле, и если вы таким [...]

Странный праздник

С Пасхой что ли? Вообще-то, конечно, странный праздник. Навязанный какой-то. Как День народного единства. Но на Пасху хоть обряд есть — яйца красить и ими биться, а в День народного единства что нужно делать? Как его праздновать? Пасха, изначально, иудейский праздник, который был устроен по случаю исхода евреев из египетских пустынь. Носило их там бедолаг, [...]

Трактат о лени

Он не не претендует на научную истину и не будет длинным, ибо  лень… Мне сегодня подумалось, что человек обязательно должен лениться! Именно тогда, когда голова освобождается от повседневного быта, в ней рождаются прекрасные идеи. Вот , к примеру, я сегодня ни фига не делал. Задвинул все срочные и не очень дела подальше. А взамен научился наконец-то [...]

Как Людмила Гурченко стала богиней

Как Людмила Гурченко стала богиней

Первый канал сегодня показал документальный фильм-воспоминание о Людмиле Марковне. Посмотрел . По большому счету весь флёр вокруг себя, тот образ, которые она создала — результат каторжного труда…Не понравился финал фильма.  Не скажу дословно, но мысль такая завершила телевизионный фильм: «Людмила Гурченко была такая одна. Второй такой не будет!»  Ребята, ну что за затасканные фразы? Кто-то [...]

Кто-нибудь еще против введения смертной казни?

После этого? И не надо говорить, что есть Высший Божий суд.. Для таких тварей не должно быть места на земле… Но общество флегматично, как жующее стадо баранов. И что теперь? Теперь этих извергов, и жену и мужа, мы, налогоплательщики, будем кормить долгие годы отсидки в тюряге! Скажите, почему я должен это делать? Не понимаю… Дебильная [...]

Подслушанный диалог

Сегодня прохожу мимо припаркованной машины, а возле неё стоит солидный такой мэн и в телефонную трубку громко говорит: «Ну, ты можешь поехать из Антарктиды в Индию…» Думаю, ни хрена себе, путешествия у людей! Вконец опухший от лёгкости географических перемещений некоторых, направляюсь дальше по своим делам, и тут  вторая его фраза убивает всю романтику: «Как не получается? Должно! Попробуй перегрузить [...]

Евровидение 2012

Ну вот и стало известно в результате конкурсного отбора, кто от России поедет в Баку — Бурановские бабушки! Наконец-то! Несколько лет коллектив незаслуженно «зажимали». А теперь обязательно буду болеть за них.  Проглядев материалы в интернете на эту тему, был немало удивлён воплями отдельных граждан о том, что «уж если на конкурсе выбрали «Бабушек», то почитай, [...]

И хде?

Обычно всё бывает наоборот. 23-го февраля тёток несут пьяных в стельку домой, а 8-го марта на бровях добираются до дома мужики. Я не знаю почему происходит так, но метафизика этого явления подтверждена жизненными наблюдениями. А значит, надо было сегодня спросить себя: «Где мои брови, туды их в качель?» Как-то очень всё прилично. Чрезвычайно. Две стопочки [...]

Чуда не произошло

Сегодня я действительно надеялся на смену власти законным путём. Хотелось верить в перемены. Но не случилось. Скажите, кто-нибудь из вас верит в то, о чем сейчас вещает на Первом Петр Толстой? В то, что Владимир Путин так хочет изменить свою политику и наконец повернуться лицом к народу?  Лично я не верю. Всё останется по-прежнему ещё на шесть [...]

Сериал «Обвиняемые» полностью озвучен!

Будем теперь ждать второго сезона. Сняты четыре серии и к показу ожидаются осенью этого года.  Для просмотра онлайн сериал полностью выложен здесь

Светлаков в пальто (рецензия на фильм «Камень»)

Подозреваю, раз некоторые могут играть в кино, или сами себе думают, что могут, то писать рецензии уж точно может всякий! Мы же — потребители конечного продукта! Мы выражаем свои эмоции! Чем накормили — то и получайте на выходе! Мои опасения перед просмотром фильма оправдались стопроцентно: ну какой из Светлакова актёр? Ни-ка-кой, а потому, вобщем-то, неплохую [...]

Боевой конь

Боевой конь

Имя забыть могу, встретились при каких обстоятельствах — тоже… Но лица запоминаю — намертво! Так уж я устроен…Сегодня посмотрел новую картину Спилберга «Боевой конь». Посмотрел и стал мучиться: одного из двух дезиртировавших пацанов, я точно где-то видел! Стал копаться в памяти и вспомнил! Зовут его Дэвид Кросс и он играл когда-то в фильме «Чтец», очень [...]